中国需求减少致铁矿石降价 企业收入缩水

英国《每日电讯报》网站8月29日发表题为《铁矿石价格下降，矿产公司面临收入缩水300亿美元》的文章，主要内容如下：

随着中国经济增长放缓的程度超过预期，而矿石产量增幅达到有史以来的最高水平，在伦敦上市的矿产集团因为铁矿石价格下跌面临300亿美元的收入损失。

这一基准铁矿石价格28日降至每吨87美元，为2013年至2014年来的最低。2014年1月份的开盘价为每吨140美元左右，到目前为止已下跌36%。人们现在越来越担心，铁矿石价格可能跌至5年来的新低，使英国某些大型上市公司的利润受到侵蚀。

Liberum资本公司的分析师理查德·奈茨说：“在一个结构上供应过剩的市场，铁矿石价格完全有可能降到每吨70美元。”

铁矿石价格下跌是对中国增长放缓和矿产公司产量创纪录作出的反应。全球销售的铁矿石约有三分之二被中国购买。

中国经济的裂缝随其房地产市场的下跌不断扩大。2014年7月，国家统计局调查的几乎每座城市的住宅价格都有所下降，是自有记录以来规模最大的单月下跌。在中国消费的铁矿石当中，房地产建设占到三分之一。

在中国经济放缓的同时，世界铁矿石产量则出现有史以来最大幅度的上升。2013年，该行业通过海运出口的铁矿石约为11亿吨，预计到2015年底这个数字将达到14亿吨。

世界第三大铁矿石开采商必和必拓公司的首席执行官安德鲁·麦肯齐说，他认为铁矿石价格在近期都不会超过每吨100美元。

高盛公司的农矿产品分析师克里斯蒂安·勒隆说：“向供应过剩转变在2月才刚刚开始，调整阶段远远没有结束。海运供给将在2015年再度加速。”

勒隆还说：“大家仍然认为，会有进一步的下滑。”他强调，2015年的价格目标是每吨80美元。

分析师认为，如果铁矿石价格每吨下降10美元，淡水河谷公司、力拓矿业集团和必和必拓公司的收入将各损失20亿美元以上，英美资源集团的收入也将减少2.5亿美元左右。铁矿石价格从2013年平均每吨135美元降至每吨90美元以下，将导致这些矿产公司收入减少约300亿美元。